MacOSXで圧縮されたファイルをWindowsで開く場合に「スタッフイット 11 for Windows」
MacOSXの機能で圧縮されたものをWindowsでファイル名の文字化けなしに解凍する。
http://www.act2.com/download/trial/stuffitwin.php
MacOSXの標準的な圧縮機能「…のアーカイブを作成する」を使って圧縮したファイルをWindowsで受け取り解凍すると、ファイル名が文字化けしてしまいます。
これを回避するためには、Windows版のStuffITである「スタッフイット 11 for Windows」を使って解凍すると文字化けせずに解凍できます。
「スタッフイット 11 for Windows」は有料のソフトで、体験版は30日間しか使えませんが、解凍機能だけは30日を超えて使うことができます。

コメントをどうぞ